Prof. Dr. Lothar Käser

Veröffentlichungen

1972

... und bliebe am äußersten Meer (Mikronesisches Tagebuch 1), Bad Liebenzell: Verlag der Liebenzeller Mission, 1972

1977

Der Begriff ‚Seele‘‘ bei den Insulanern von Truk, Diss. Freiburg 1977

1979

„Mission heute – Argumente eines Völkerkundlers“, Ursula Wiesemann (Hg.), Mission und Menschenrechte, Wuppertal: R. Brockhaus Verlag, 1979, S. 101-111

1985

„Einheimische Kirche und einheimische Kultur. Ein Beispiel aus der Südsee“, Verband evangelischer Missionskonferenzen (Hg.), Evangelische Mission: Jahrbuch 1985, Hamburg: Missionshilfe Verlag, 1985, S. 61-66

1987

„Was ist Kultur?“, Porta 40 (1987), S. 18 19

1988

„Die Campa Indianer“, ethos 3 (1988), S. 6 13

„Der Mensch, sein Wert und Unwert im Licht von Kultursystem und Bibel. Beispiele aus dem naturvölkischen Bereich“, Hans Kasdorf / Klaus W. Müller (Hg.), Bilanz und Plan: Mission an der Schwelle zum dritten Jahrtausend, Festschrift für George W. Peters zu seinem achtzigsten Geburtstag, Bad Liebenzell: Verlag der Liebenzeller Mission, 1988, S. 312 318 (Titel der englischen Ausgabe: Reflection and Projection. Missiology at the threshold of 2001)

1989

Pauti. Mit einer Missionarin der Schweizer Indianermission unterwegs, Berneck: Schwengeler Verlag, 1989, 2. Auflage 1990

„Die Rolle der Kultur im Prozeß der Einheimischwerdung der Gemeinde Jesu“, idea-Dokumentation Nr. 5, Wetzlar, 1989, S. 14-17

1990

Die Besiedlung Mikronesiens (Habilitationsschrift), Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1990.

Durch den Tunnel (Mikronesisches Tagebuch 2), Bad Liebenzell: Verlag der Liebenzeller Mission, 1990

1991

«Le rôle de La culture dans le processus d'indigénisation de L'Église au sein d'Une culture», Perspectives Missionnaires (Genève) 22 (1991), S. 51-62

“The concept ‘The Sacred’ in the islands of Truk”, NAOS (University of Pittburgh, PA) 7/1-3 (1991), S. 33-36

1992

„Der Animismus. Die Religionen traditionaler Kulturen in neuerer Sicht“, Evangelikale Missiologie 3 (1992), S. 35-40

15. „Ethnologie“, Evangelisches Lexikon für Theologie und Gemeinde, Wuppertal: R. Brockhaus Verlag, 1992, S. 550-551

1994

16. „Äußere Mission - heute noch?“, Evangelische Stadtmission Freiburg e.V., Mitteilungen Nr. 2, Juni 1994, S. 6-9

“The concepts ‘sin’ and ‘curse’ on the Islands of Chuuk/Micronesia”, NAOS (University of Pittsburgh, PA) 10/1-3 (1994), S. 29-32

„Spät – fast zu spät kamen die Missionare“, Verband evangelischer Missionskonferenzen (Hg.), Evangelische Mission: Jahrbuch 1994, Hamburg: Missionshilfe Verlag, 1994, S. 166-176

„Schmidt, Pater Wilhelm S.V.D.“, Evangelisches Lexikon für Theologie und Gemeinde, Wuppertal: R. Brockhaus Verlag, 1994, S. 1774-1775

1996

„Schöpfungsgeschichten bei anderen Völkern“, Evangelische Stadtmission Freiburg e.V., Mitteilungen Nr. 3, 1996, S. 24-25

1995

(Herausgeber) Wort und Klang, Festschrift für Martin Gotthard Schneider zum 65. Geburtstag, Bonn, 1995

„Kognitive Aspekte des Menschenbildes bei den Campa (Asheninca)“, asien afrika lateinamerika 23 (1995), S. 29-50

1996

(Besprechung von) Andreas Holzhausen (Hg.), Mission unter Beschuss. Missionspraktiker antworten auf kritische Fragen, Neuhausen: Hänssler, 1996, Evangelikale Missiologie 12 (1996), S. 88

1997

Fremde Kulturen. Eine Einführung in die Ethnologie für Entwicklungshelfer und kirchliche Mitarbeiter in Übersee, Erlangen; Bad Liebenzell, 1997

1998

„Anthropologie und Ethnologie am CBS-Studienzentrum Korntal“, Jürgen Steinbach / Klaus W. Müller (Hg.), Theologie, Mission, Verkündigung, Festschrift zum 60. Geburtstag von Helmuth Egelkraut, Bonn, 1998, S. 58-62

„Der Begriff ‚Himmel‘ als Bibelübersetzungsproblem in den austronesischen Sprachen Ozeaniens und Südostasiens“, Stephan Holthaus / Klaus W. Müller (Hg.), Die Mission der Theologie, Festschrift für Hans Kasdorf zum 70. Geburtstag (mission academics 5), Bonn, 1998, S. 152-161

1999

„Schule unterm großen Baum?“, 25 Jahre Theodor-Heuß-Gymnasium Freiburg 1974-1999, Freiburg i.Br., 1999, S. 206-211

„Zerstört Mission Kultur?“, Heinzpeter Hempelmann (Hg.), Warum in aller Welt Mission? Zerstört Mission Kultur?, Bad Liebenzell: Verlag der Liebenzeller Mission, 1999, S. 77-87

„Mythen über Mission. Kritische Anmerkungen eines Ethnologen (Völkerkundlers)“, Mission weltweit (Bad Liebenzell) 6 (1999), S. 17-22

2000

„Kann die Ethnologie Hilfen für ein besseres Verstehen geben?“, Wolfgang Günther (Hg.), Verstehen und Übersetzen. Vision Mission. Beiträge vom Missionstheologischen Symposion Hermannsburg, 10-12.10.1999, Zeitschrift des Missionsseminars Hermannsburg, Beiheft 1, Hermannsburg, 2000, S. 35-49

„Lehr- und Lernvorgang in anderen Kulturen“, Klaus W. Müller / Thomas Schirrmacher (Hg.), Ausbildung als missionarischer Auftrag, Bonn: Verlag für Kultur und Wissenschaft, 2000, S. 46-60

2001

32. (mit Petra Steimle) „Grundzüge des Weltbilds in mikronesischen Gesellschaften“, Hermann Hiery (Hg.), Die deutsche Südsee 1848-1914. Ein Handbuch, Paderborn: Schoening, 2001, S. 475-507

„Der positive und negative Beitrag der Mission zur gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung“, Klaus W. Müller (Hg.), Mission im Kreuzfeuer, Nürnberg: VTR, 2001, S. 17-29

„Comment on Priest, Robert: Missionary Positions: Christian, Modernist, Postmodernist“, American Anthropologist 42/1 (2001), S. 24-68 (p.54)

2002

„Erziehung und Gewissen“, Cornelia Mack / Friedhilde Stricker (Hg.), Zum Leben erziehen. Kinder auf das Leben vorbereiten, Holzgerlingen; Hänssler, 2002, S. 56-77

2004

Animismus. Eine Einführung in die begrifflichen Grundlagen des Welt- und Menschenbildes traditionaler (ethnischer) Gesellschaften für Entwicklungshelfer und kirchliche Mitarbeiter in Übersee, Bad Liebenzell; Erlangen, 2004

Diferentes Culturas. Uma introdução á etnologia (Descoberta Editora), Londrina PR, 2004

2006

„Kultur und Über-Ich (Gewissen)“, Thomas Schirrmacher / Klaus W. Müller (Hg.), Scham- und Schuldorientierung in der Diskussion. Kulturanthropologische, missiologische und theologische Einsichten, Nürnberg: VTR, 2006, S. 7-41

Licht in der Südsee: Wilhelm Friedrich und Elisabeth Kärcher. Leben und Werk eines Liebenzeller Missionarsehepaares, Bad Liebenzell: Verlag der Liebenzeller Mission, 2006

2007

Kulturwandel, Mission und Entwicklungshilfe. Der positive und negative Beitrag der Mission zur soziokulturellen Entwicklung. In: Kusch, Andreas (Hg.): Transformierender Glaube. Missiologische Beiträge zu einer transformativen Entwicklungspraxis. Nürnberg 2007:103-118.

Eine Legende auf Chuuk. Wilhelm Friedrich Kärcher: ein deutscher Missionar in Mikronesien. In: Das Zeitalter des Kolonialismus. Herausgegeben in Zusammenarbeit mit DAMALS – Das Magazin für Geschichte und Kultur. Darmstadt 2007:93-95.

Der Missionar als Ausländer – nicht nur ein sprachliches Problem. In: Müller, Klaus W. (Hg.): Mission als Kommunikation. Die christliche Botschaft verstehen. Festschrift für Ursula Wiesemann zu ihrem 75. Geburtstag. Nürnberg 2007:67-75.

2008

[Übersetzung von Ritchie, Mark Andrew: The spirit of the rainforest. A Yanomamö shaman’s story. Chicgo ²2000]
Mark Andrew Ritchie: Der Geist des Regenwaldes. Die Lebensgeschichte eines Yanomamö-Schamanen. Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt und mit einer Einführung versehen von Gisela und Lothar Käser. Lahr/Schwarzwald 2008.

Einfluss und Wirkung der Globalisierung auf die Kulturen der Welt und die Arbeit der Missionen. Gemeinschaft leben! Verband der Gemeinschaften in der Evangelischen Kirche in Schleswig-Holstein e.V. September 2008:8-10.

2009

Chuuk, sein Inselkranz, die Brotfrucht und ihre Magie. In: Heermann, Ingrid; Göbel, Katja (Hg.) (2009): Südsee-Oasen. Leben und Überleben im Westpazifik; [Begleitbuch zur Sonderausstellung im Linden-Museum Stuttgart, 5. Dezember 2009 - 6. Juni 2010] . Mit Beitr. von Katja Göbel … Stuttgart: Linden-Museum. S. 138-149.

2010

Klaus W. Müller – eine Annäherung. In: Walldorf, Friedemann; Käser, Lothar; Brandl, Bernd (Hg.) (2010): Mission und Reflexion im Kontext. Perspektiven evangelikaler Missionswissenschaft im 21. Jahrhundert. Festschrift für Klaus W. Müller zu seinem 65. Geburtstag. Nürnberg, Bonn: VTR; VKW (Edition AFEM Mission Academics, 31). S. 15-18.

Pater Laurentius Bollig (1883-1961), Missionar, Sprachforscherund Ethnograf. In: Walldorf, Friedemann; Käser, Lothar; Brandl, Bernd (Hg.) (2010): Mission und Reflexion im Kontext. Perspektiven evangelikaler Missionswissenschaft im 21. Jahrhundert. Festschrift für Klaus W. Müller zu seinem 65. Geburtstag. Nürnberg, Bonn: VTR; VKW (Edition AFEM Mission Academics, 31). S. 189-196.

Animismus als Welt- und Menschenbild. In:Yousefi, Hamit Reza; Waldenfels, Hans; Gantke, Wolfgang (Hg.) (2010): Wege zur Religion. Aspekte-Grundprobleme - ergänzende Perspektiven. Nordhausen: Bautz. S. 137-168.

Rezensionen von:
a) Mückler, Hermann (2009): Einführung in die Ethnologie Ozeaniens. Wien: facultas.wuv.
b) Mückler, Hermann (Hg.) (2009): Ozeanien. 18. bis 20. Jahrhundert : Geschichte und Gesellschaft. Wien: Promedia (Edition Weltregionen). In: Anthropos 105.2010/2:665-666.

Animisme. Introduction à la conception du monde et de l’homme dans les sociétés axées sur la tradition orale. Excelsis, Charols 2010.

2011

Klaus W. Müller – eine Annäherung. In: em (Evangelikale Missiologie) 27.2.2011:59-62. [leicht verbesserte Fassung von Nr. 46]

„Den Buchstaben h können die Eingeborenen nicht aussprechen“. Pater Laurentius Bollig und die Sprache von Chuuk. In: Stolz, Thomas; Vossmann, Christina; Dewein, Barbara (Hg.) (2011): Kolonialzeitliche Sprachforschung. Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer Sprachen zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft. Berlin (Akademie Verlag) S. 263-283.

Kosmos – Geister – Seelen. Animistische Welt- und Menschenbilder als Bibelübersetzerproblem. In: Faix, Tobias; Wünch, Hans-Georg; Meier, Elke (Hrsg.)(2011): Theologie im Kontext von Biographie und Weltbild. GBFE Jahrbuch 2011/2012. Marburg (Francke) S. 184-210.